グリーン ホテル
ホテル イ ダムシ ランペドゥーサ
ボルゴ カラ クレタ
持続可能な卓越性の保証
ゲストの皆様へ
私たちは、ランペドゥーザへの愛を示す大きな節目として、国際的に権威あるグリーンキー認証を取得したことを誇りに思います。これは単なるラベルではなく、本物で持続可能なホスピタリティに対する私たちの具体的な取り組みの証です。当ホテルを選ぶことで、島の独自の美しさを尊重し守るホスピタリティを選ぶことになります。グリーンキー認証を取得することは、13のカテゴリーで130以上の基準を評価する厳格な国際プロトコルに従うことを意味します。この認証は、ボルゴ・カラ・クレタのI Dammusiが最高水準の持続可能性基準に従って運営され、ポジティブな影響をもたらす滞在に向けた具体的かつ測定可能な取り組みを行っていることを保証します。
価値としてのサステナビリティ
ボルゴ・カラ・クレタのホテル「I Dammusi」は、イタリアで初めて「ホテル・サステナビリティ・ベーシックス」認証プログラムに参加し、検査・認証・分析サービスの世界的リーダーであるスイス企業SGSによる認証を取得したホテルです。
ホテル・サステナビリティ・ベーシックスは、世界観光旅行評議会（WTTC）が推進し、公認認証機関によって監督される国際的なサステナビリティ検証プログラムです。ホテル・サステナビリティ・ベーシックスの認証を取得するには、炭素排出削減、自然保護の推進、地域社会への貢献を目的とした12の分野からなるモジュール式サステナビリティプログラムに従う必要があります。
10月10日より、当ホテルはグリーンキー認証を取得しました。これは、環境要件を満たす観光・レジャー施設向けの国際的なエコラベルです。グリーンキー認証の取得は、当施設が地域社会に対して持続可能性と環境責任を果たしていることを示しています。
この達成は、旅行・観光業界がより強靭で持続可能な未来に向けて進む上での大きな前進を意味します。
環境方針：
- 排出削減方針
- エネルギー管理方針
- 水管理方針
- 廃棄物管理方針
- 生物多様性方針
社会方針：
- 健康・安全方針
- 倫理規範
- 人権方針
- 多様性、公平性、包括性方針
優れた取り組み：
● 2019年以降、当施設は70 kWhの太陽光発電システムを導入しており、これにより年間平均97,632トンのCO2排出量を削減しています。
● 各ダンムーゾ（宿泊棟）には蛇口に節水装置、すべてのトイレには流量調整ボタンを設置しています。
● 施設には点滴灌漑システムを導入しており、水の消費を節約できるようにしています。
● 施設のすべてのアメニティキットは環境負荷が低く、固形タイプのボディ／フェイス用洗剤のみを使用し、生分解性の包装を採用しています。
● ケータリングに関しては、可能な限り地元産（KM 0）の製品を使用し、季節の果物や野菜のみを提供することを重視しています。
● 施設内のあらゆる環境で分別ごみ収集の意識を高めるため、フロントに分別用のコンテナを設置しています。
気候への取り組み
ボルゴ・カラ・クレタのホテル「I Dammusi」は、SME Climate Hubの誇りあるメンバーです。このグローバルイニシアチブは、中小企業が気候行動を起こし、より強靭な事業を構築できるよう支援します。SME Climate Hubに参加することで、具体的な行動を通じて環境への影響を削減し、2030年までに排出量を半減することを約束しています。SME Climate Pledgeに署名することで、国連ハイレベル気候チャンピオンの「Race to Zero」キャンペーンにも参加しています。
私たちの取り組みの詳細はこちら
継続的な改善とステークホルダーへの結果共有
私たちは常に進捗をモニタリングし、より持続可能な未来のために実践を継続的に改善することに取り組んでいます。そのため、毎年Open-esデジタルプラットフォームを通じ、UNI/PdR 134:2022規格を用いて環境、社会、ガバナンスのパフォーマンスを測定しています。
ボルゴ・カラ・クレタのホテル「I Dammusi」は、詳細なパフォーマンス分析の結果、独自のESGスコアを取得しました。
Open-esカードをダウンロード
サステナビリティ評価をダウンロード
食品ロス削減レストラン
ボルゴ・カラ・クレタにあるホテル・イ・ダムシのレストランは、「Too Good To Go」アプリに登録されています。このアプリは、食品ロス削減に向けて、誰もが共に戦うよう促し、力を与えることを使命としています。Too Goodは世界最大の余剰食品マーケットプレイスであり、このアプリを通じて、レストランで調理した美味しい料理をサプライズバッグに入れて提供することができます。サプライズバッグは、ユーザーがアプリから直接予約し、レストランで受け取ることができます。
ヨーロッパプロジェクトへの参加によるデジタルおよび持続可能な移行
ボルゴ・カラ・クレタのホテル「I Dammusi」は、欧州連合（EU）が設立した企業および中小企業の競争力向上プログラム「COSME」の資金提供により、持続可能な取り組みの一部を実施することができました。持続可能で責任ある観光の主体として私たちが関わったプロジェクトは以下の通りです。
I-STARS
I-STARS（Island Sustainable Tourism Action through Resilient SMEs）プロジェクトは2023年2月に開始され、EUによって共同資金提供されました。2030アジェンダに基づく移行プロセスにおいて、島嶼部の観光事業者を支援しました。
ボルゴ・カラ・クレタのホテル「I Dammusi」の持続可能性プログラムは、I-STARS SMP-COSME-2021-TOURSME プロジェクト番号101085914によりEUから共同資金提供を受けました。
I-STARSプロジェクトを通じて、エネルギー、ガス、水の使用量、廃棄物の生成量、およびCO2排出量を年間でモニタリングするシステムを導入しました。これにより、Hotel Sustainability Basicsの持続可能性認証を取得することができました。
COASTOUR
COASTOURは、沿岸農村地域の観光セクターの持続可能な開発を目的にEUが共同資金提供したプロジェクトです。COASTOURプロジェクトを通じて、ホテルの環境および社会方針、気候移行計画を策定しました。これにより、SME Climate Hubのメンバーとなり、初の持続可能性スコアリングを達成しました。
fuTOURiSME
fuTOURiSME プロジェクトは、持続可能で革新的なモデルへの移行を目指す観光事業者を支援するEU共同資金提供プロジェクトです。
fuTOURiSMEプロジェクトを通じて、ホテル「I Dammusi」は持続可能で責任ある観光プロジェクト「Green Circle」を実施します。このプロジェクトは、持続可能性とデジタル変革の統合に焦点を当てています。
Green Circleの活動内容は以下の通りです：
ホテルの循環性パフォーマンスの評価
AI技術を搭載した革新的なソリューションによる施設の廃棄物モニタリング
Green Keyの持続可能性認証取得
ウェブサイトのリデザインとソーシャルキャンペーンによるゲストの参加促進および外部ステークホルダーへの意識啓発
施設内レストランの予約および注文管理プラットフォームの活用
島内探索用の電動自転車レンタルサービスの導入によるCO2排出削減
スタッフ向けの持続可能性および循環型経済に関する研修の提供
Green Hotel i Dammusi に関するよくある質問
It is an international verification program developed by the World Travel & Tourism Council (WTTC) and audited by independent entities like SGS. The certification confirms that Hotel i Dammusi has implemented at least 12 fundamental sustainability measures—ranging from carbon emission reduction to community benefit, consistent with global ESG practices.
Since 2019, we have operated a 70 kW photovoltaic system, avoiding approximately 97 tons of CO₂ equivalent emissions annually. Additionally, we are part of the SME Climate Commitment, partnering with Green Key and Race to Zero, to halve our emissions by 2030.
All our dammusi rooms are equipped with flow reducers on faucets and dual-flush toilets, and drip irrigation is used throughout the property. Energy-efficient LED lighting and inverter air‑conditioning complement energy-saving guidance shared with guests.
The hotel has set up well‑labeled recycling stations in all common areas and reception, sorting paper, glass, organic, and residual waste. We also eliminate single-use plastic at the source and use ambient-friendly bulk dispensers.
You can view and download all our official environmental policies (water, waste, energy, emissions) in PDF format within the “Useful Documents” section at the bottom of the Green Hotel page.
Guests are encouraged to: reuse eco-friendly beach towels, limit water use, follow waste separation rules, choose low-impact excursions, support local producers. Simple daily actions can become part of a truly responsible hospitality experience.
ホテルI Dammusi di Borgo Cala Creta
C.da Calacreta snc
92010 - Lampedusa (AG), Italia
メールアドレス:info@calacreta.com
ファックス: +39 0922 970394
Fax: +39 0922 1786022976
今予約する
